38.Les frais de retard sont imposés comme suit : 1°pour le retard d’un livre en location, la tarification est de 0,50 $ par jour, maximum 7 $;
2°pour le retard d’un logiciel, la tarification est de 0,20 $ par jour, maximum 3 $;
3°pour le retard d’un disque compact musical, la tarification est de 0,50 $ par jour, maximum 7 $;
4°pour le retard d’un livre ou d’un livre lu, la tarification est de 0,20 $ par jour, maximum 3 $;
5°pour le retard d’une œuvre d’art, la tarification est de 0,50 $ par jour, maximum 7 $;
6°pour le retard d’un périodique, la tarification est de 0,20 $ par jour, maximum 3 $;
7°pour le retard d'un film de fiction, la tarification est de 0,50 $ par jour, maximum 7 $;
8°pour le retard d'un film documentaire, la tarification est de 0,20 $ par jour, maximum 3 $;
9°pour la facturation des frais de retard, la tarification est de 5 $.
Les taxes applicables sont incluses aux tarifs édictés au présent article. 
